土と金属

Visual Iron, Tactile Earth.

古いブリキの玩具や、使い込まれた金属器。

その独特の鈍い光沢や錆びた表情に強く惹かれる一方で、金属同士が擦れ合う鋭い音や冷たい感触には若干苦手意識がありました。

「土の手触りの良さを使って金属の佇まいを、心地よく日常に取り入れられないだろうか」それが、この器づくりの始まりです。

一見すると、鉄やブリキのような硬質なテクスチャー。しかし持ち上げてみると、土の柔らかな手触り。

土という素材を通して、金属の魅力を再確認したいと思って作ってます。

Visual Iron, Tactile Earth.

I have always been captivated by the dull luster and weathered patina of antique tin toys and well-used metalware. Yet, on a sensory level, I have always felt an aversion to the sharp, scraping sounds and cold touch of actual metal.

"How can the beautiful presence of metal be brought into everyday life in a gentler, more comforting way?" This question is the very foundation of my ceramics.

What meets the eye is a hard, industrial texture reminiscent of iron or tin. Yet, when cradled in your hands, you feel the soft, grounding warmth that only clay can provide.

A pleasant betrayal of sight and touch. Through the medium of clay, I seek to redefine the allure of metal.